English spelling is a particular obstacle to non-native speakers. This is due to the fact
that during the course of its history it has been influenced by numerous languages,
especially by German, Latin, French and the Scandinavian languages. Thus, for example,
the sound /ʃ/ is to be found in the following letter combinations: shut, champagne,
nation, expansion, conscience, issue, and sugar.
Sometimes words do not sound alike despite their similar spellings (homographs): bow -/bəʊ/ and /bɑʊ/, close - /kləʊz/ and /kləʊs/, live - /lɪv/ and /lɑɪv/. Other words sound
alike, but are spelled differently (homophones): aren‟t / aunt - /ɑːnt/, bare / bear -/beə/, and seen / scene - /sɪːn/.
10
It was already noted over 400 years ago that English used more letters than necessary to
spell many of its words, and during the 17th century numerous redundant letters were
removed, the emergent standard spellings tending to prefer one of the shorter forms
among the alternatives previously in use. For example, in the 16th century the word bit
was sometimes spelt byte. Many words were reduced like byte by the loss of a silent final
-E, the replacement of Y by I, and the simplification of doubled consonants. But many
other words have kept unnecessary letters, for instance the B in debt , the E in have or the
P in receipt.
After the 17th century this process of simplification of English spelling slowed down,
thanks to the standardizing influence of printing and the spread of dictionaries. The
American lexicographer Noah Webster took the process of simplification a step further in
the early 19th century, and Americans today use some distinctive spellings of the type his
dictionary recommended, such as center, traveling, favor, defense, realize (Br.Eng. centre,
travelling, favour, defence, realise).
Difficult vowel combinations Practice saying the following words
u: /ʌ/ - bun, /ʊ/ - put, /ɪ/ - busy, /e/ - bury, /uː/ - rude, /juː/ - huge, /ə/ -focus, /ɜː/ - burn.
ea: /ɪː/ - beach, /e/ - bread, /eɪ/ - break, /eə/ - bear, /ɪə/ - dear.
au: /ɑː/ - aunt, /ɔː/ - author, /ɒ/ - because, /eɪ/ - gauge.
oo: /uː/ - too, /ʊ/ - look, /ʌ/ - flood, /əʊ/ - brooch, /ɔː/ - floor.
ei: /eɪ/ - eight, /ɪː/ - receive, /ɪ/ - counterfeit, /e/ - leisure, /ɑɪ/ - height
ui: /uː/ - fruit, /ɪ/ - build, /wɪː/ - suite, /ɑɪ/ - guide.
ou: /ɑʊ/ - out, /əʊ/ - soul, /ʌ/ - touch, /ʊ/ - could, /uː/ - you, /ɔː/ - pour.
oa: /əʊ/ - road, /ɔː/ - broad.
ow: /ɑʊ/ - now, /əʊ/ - know, /ɒ/ - knowledge.
ough: /əʊ/ - though, /uː/ - through, /ɔː/ - bought, /ɑʊ/ - drought, /ə/ - borough,
/ɒf/ - cough, /ʌf/ - enough.
augh: /ɔː/ - taught, /ɑːf/ - laugh.
11
Difficult consonant combinations Practice saying the following words
ch: /k/ - character, /tʃ/ - choice, /ʃ/ - chef, /Ǿ/ - yacht.
cc: /ks/ - success, /k/ - account, /tʃ/ - cappuccino.
gn: /n/ - sign, /gn/ - recognise.
ng: /ŋ/ - sing, /ŋg/ - finger, /ndʒ/ - danger.
Post a Comment